"Oh! Souberas quantas coisas dizem sobre o século vindouro, tiradas da
Astrologia e dos nossos profetas! Afirmam que em cem anos a nossa época contém
mais feitos memoráveis que o mundo inteiro em quatro mil; e que neste último
século se editaram mais livros que nos cinqüenta anteriores. Falam também da
maravilhosa invenção da imprensa, da pólvora e da bússola, coisas estas que
constituem outros tantos indícios e instrumentos da reunião de todos os
habitantes do mundo em um só redil. Expõem igualmente como tudo isso aconteceu
enquanto tinham lugar grandes conjunções no triângulo de Câncer e no momento em
que a ápside de Mercúrio se adiantava a Escorpião, sob a influência da Lua e de
Marte, com o seu poder para uma nova navegação, novos reinos e novas armas. Mas,
quando a ápside de Saturno entrar em Capricórnio, a de Mercúrio em Sagitário, e
a de Marte em Virgo, depois das primeiras grandes conjunções e após o
aparecimento de uma nova estrela em Cassiopeia, surgirá uma nova monarquia e
reformar-se-ão as leis e as artes, ouvir-se-ão novos profetas". Texto de
1602, de CAMPANELLA, da obra UTOPIAS DO RENASCIMENTO, México: Ed. Fondo de
Cultura Economica, 1941. P. 202, in SARAIVA,
Antônio José. História da Cultura em
Portugal, Lisboa: Jornal do Foro, 1955, Vol. II, p. 15/16.
